Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: Spanish to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

¿Es el criollo haitiano un idioma? Topic: Fraz.
Kreyòl : Èske kreyòl ayisyen se yon lang?
English : Is Haitian Creole a language?
Français : Le créole d’Haïti est-il une langue ?
Español : ¿Es el criollo haitiano un idioma?
Português : O crioulo haitiano é uma língua?

cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara') [n.]
Kreyòl : sanmba
English : singer who improvises song (at ‘konbit’, at ‘rara’ band)
Français : chanteur qui improvise la chanson (dans un ‘konbit’, dans‘rara’ band)
Español : cantante que improvisa una canción (en 'konbit', en la banda de 'rara')
Português : cantora que improvisa música (na banda ‘konbit’, na banda ‘rara’).

Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers. Topic: Koze.
Kreyòl : Ou kwè nan Bondye? Paske ou se repons pou tout priyè mwen yo.
English : Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers.
Français : Est-ce que tu crois en Dieu ? Parce que tu es la réponse à toutes mes prières.
Español : Do you believe in God? Because you are the answer to all my prayers.
Português : Você acredita em Deus? Porque você é a resposta a todas as minhas orações.

Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta' [Fraz] Topic: Komès.
Kreyòl : ladous ki vyen kénèp
English : A way Spanish lime vendors yells to attrack buyers, saying. 'Sweet Spanish lime coming' for sale
Français : Une façon dont les vendeuses crient pour attirer les acheteurs, en disant. "La douce qui vient : quênèpe" …. Un peu come 'Douces quénèpes à vendre'
Español : Una forma en que los vendedores gritan para atraer a los compradores, diciendo: “La dulce que viene: quenepe”…. Un poco como 'Dulces quenèpes en venta'
Português : Uma forma em que os vendedores gritam para atrair compradores, dizendo: “A doce que vem: quenepe”…. Um pouco como 'Quenèpes doces à venda'

al-Qa'ida
Kreyòl : Alkayida
English : al-Qa'ida
Français : Al Qaida
Español : al-Qa'ida
Português : al-Qa'ida

Anse d'Hainault [n.p.] Topic: Komin.
Kreyòl : Ans Deno
English : Anse d'Hainault
Français : Anse d'Hainault
Español : Anse d'Hainault
Português : Anse d'Hainault

Basilea' Topic: Vil.
Kreyòl : Basel
English : Basel; Basle; Bale
Français : Bâle
Español : Basilea'
Português : Basileia; Basileia; Fardo

destete en frijoles dulces = Cervelle au beurre noir c'est bon
Kreyòl : donbrèy nan pwa sa dous=Cervelle au beurre noir c’est bon
English : weaning in sweet beans = Cervelle au beurre noir c'est bon
Français : sevrage en haricots sucrés = Cervelle au beurre noir c'est bon
Español : destete en frijoles dulces = Cervelle au beurre noir c'est bon
Português : desmame com feijão doce = Cervelle au beurre noir c'est bon

quedarse en casa de s.o's
Kreyòl : fè ladesant
English : to stay over s.o’s hous
Français : rester dans la maison de s.o
Español : quedarse en casa de s.o's
Português : para ficar na casa de s.o

Fond d'Icaque [n.p.] Topic: Seksyon kominal.
Kreyòl : Fon Dikak
English : Fond d'Icaque
Français : Fond d'Icaque
Español : Fond d'Icaque
Português : Fond d'Icaque

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!